O Certina DS Action Diver 38 mm é um relógio de mergulho que esteve praticamente fora do radar de muitos entusiastas de relógios nos EUA até bem recentemente, mas está em alta na era atual, em que a utilidade esportiva, as cores marcantes, a relação custo-benefício e o tamanho discreto reinam no mercado relojoeiro. O que você sabe sobre o DS Action Diver, incluindo o significado de "DS", ou sobre a marca de relógios suíça não tão famosa, mas histórica, que o produziu? Continue lendo e você ficará por dentro das novidades.
Origens de Certina
A Certina tem suas origens em 1888, mas não se chamava Certina naquela época. Naquele ano, dois irmãos suíços, Adolf e Alfred Kurth, montaram uma oficina de relojoaria em um anexo à casa de sua família na cidade de Grenchen (acima), inicialmente para fabricar movimentos e peças para vender a outras empresas relojoeiras da região. Em 1906, porém, eles já produziam relógios completos em quantidade suficiente para lançar uma marca: Grana, que era uma versão abreviada da palavra latina "Granatus", referindo-se a Grenchen.
Os primeiros relógios Grana fizeram sucesso, mas por vários anos os irmãos Kurth continuaram a fabricar e fornecer movimentos para outras empresas; o nome "Certina" — outra palavra derivada do latim, de "certus", que significa "certo" ou "certo" — começou a aparecer nos relógios da empresa na década de 1930. O nome, que também era mais fácil de pronunciar do que “Grana” em mais idiomas, foi registrado em 1933 e acabou se tornando o único nome da empresa em 1949.
Poucos relógios Grana são lembrados como marcos hoje, se é que a marca é lembrada pela maioria dos aficionados por relógios. No entanto, a marca que se tornaria a Certina reivindica uma distinção histórica, como a fabricante do membro mais cobiçado da série de relógios militares da Segunda Guerra Mundial, hoje conhecida como a Dúzia Suja. Como exploro com mais detalhes neste artigo, a Dúzia Suja eram 12 relógios, feitos por 12 fabricantes de relógios, que foram construídos para o exército britânico de acordo com um conjunto específico de critérios e são considerados o modelo para o relógio de campo moderno — o que, é justo dizer, também preparou o terreno para relógios de mergulho projetados especificamente para esse fim, como o DS Action Diver, mais tarde.
Produzidos apenas de 1944 a 1945, esses relógios são extremamente raros e colecionáveis. O modelo da Grana é o mais raro e, para colecionadores de relógios militares vintage, o Santo Graal dos Santos Graais. Ninguém sabe ao certo quantos foram produzidos, mas o número é quase certamente inferior a 5.000 e talvez até mesmo próximo a 1.000. Em abril de 2022, um relógio Grana da "Dúzia Suja" foi vendido em leilão por 12.000 libras esterlinas. A Certina, durante seus dias como Grana, também é reconhecida por criar o primeiro relógio mecânico com mostrador de tempo totalmente digital, que utilizava uma série de discos numéricos acionados por mola, em 1939.
Dobrando a aposta com "DS"
Uma década após Certina se tornar a marca, a empresa introduziu o conceito que definiria sua identidade moderna e construiria a base para seus relógios de mergulho. Chamado de "DS" (Double Security), o nome se referia à estrutura inovadora que a Certina desenvolveu para tornar suas caixas mais robustas e resistentes à água: o movimento do relógio é suspenso dentro de um anel de borracha para absorção de choques dentro da caixa principal, que também é equipada com um sistema de vedação patenteado para a coroa rosqueada. O anel de borracha, semelhante a uma junta tórica, com o movimento dentro, essencialmente flutua atrás do mostrador dentro de uma almofada de ar, absorvendo a energia cinética de choques e impactos.
O design DS, para o qual a Certina registrou uma patente em 1958, foi o símbolo mais importante da nova estratégia da Certina, que entrou na década de 1960 sob a gestão da próxima geração da família Kurth, os irmãos Hans e Edwin Kurth, focada em relógios para esportes e atividades ao ar livre. Outro símbolo foi a adoção do agora famoso logotipo da tartaruga (acima); o casco da tartaruga, segundo a empresa, simboliza "robustez e longevidade" e está presente em quase todos os relógios Certina desde seu lançamento na década de 1960.
A Certina estava ansiosa para testar seus relógios DS em situações desafiadoras. Em 1960, os relógios Certina DS acompanharam uma equipe internacional de montanhistas na primeira subida bem-sucedida do Monte Dhaulagiri, no Himalaia. Em 1965, eles foram usados na expedição subaquática Sealab II da Marinha dos EUA. Um dos primeiros modelos de um dos modelos mais resistentes da Certina, construído especialmente para mergulhadores, o DS-2 Super PH 500, foi usado por cientistas no projeto Tektite de 1969, um habitat subaquático e laboratório supervisionado pela NASA.
No que talvez seja o exemplo mais audacioso de um teste de tortura com relógios, um esquiador japonês chamado Yuichiro Miura usou um relógio Certina D2 Chronolympic enquanto descia o Monte Everest de uma altitude de 8.000 metros — após sua equipe ter escalado o cume com sucesso usando relógios Certina entre seus equipamentos. Na década de 1970, o boxeador mundialmente famoso Muhammad Ali (acima, à direita) foi um dos primeiros a receber o relógio DiaStar da Certina, desenvolvido em parceria com a Rado, um relógio que expandiu ainda mais os limites da resistência com uma caixa de carboneto de tungstênio à prova de arranhões.
A Certina, juntamente com a Rado e diversas outras marcas de relógios suíços, tornou-se parte do Grupo Swatch em 1983. O primeiro relógio de mergulho DS da Certina, ancestral da atual família Action Diver, chegou ao mercado em 1960 e deu início a uma tradição de mergulhadores robustos e acessíveis que continua a ser a pedra angular da marca até hoje. A diversificada coleção moderna inclui o DS PH200M ("PH" para "Pressure Hydrostatique") e o DS Super PH500M, que medem cerca de 43 mm e são resistentes à água até 200 e 500 metros, respetivamente; o DS Action GMT de 43 mm, com funcionalidade de fuso horário duplo; e o relógio em que nos concentramos nesta matéria, o DS Action Diver de 38 mm.
Caixa e pulseira Certina DS Action Diver 38:
Certina DS Action Diver 38 Dial
O mostrador do Certina DS Action Diver 38 mm, assim como os de seus irmãos mais velhos da extensa coleção DS Action Diver, apresenta uma variedade de elementos clássicos e, sem dúvida, familiares aos relógios de mergulho. Ponteiros em forma de bastão revelam a hora nos índices geométricos do mostrador — um triângulo invertido às 12 horas, retângulos nas posições cardeais de 3, 6 e 9 horas, e grandes pontos nos demais marcadores de hora. A fácil visualização das horas e minutos é garantida pelo uso, pela Certina, de uma seta romba para o ponteiro das horas e uma espada retangular para o ponteiro dos minutos, juntamente com um ponteiro de segundos centralizado, destacado por um círculo luminoso próximo à ponta.
Os ponteiros e marcadores são todos tratados com Super-LumiNova BG W9, um composto fosforescente que brilha em azul intenso no escuro (muitos relógios utilizam um SLN verde brilhante), garantindo a legibilidade no escuro ou mesmo no ambiente pretendido para este relógio, as profundezas do oceano. O mostrador é revestido por um cristal de safira resistente a riscos, um elemento comum em relógios com um certo nível de qualidade de construção, mas adotado desde o início pela Certina como componente central da sua tecnologia DS.